تسعى عين العربية إلى رصد البيانات المتعلقة باللغة العربية في مختلف المجالات؛ حيث يُعدُّ جمع البيانات وأرشفتها في قواعد بيانات منظمة من الأعمال الإستراتيجية التي يعمل عليها مجْمع الملك سلمان العالمي للغة العربية، إيمانًا بأهمية المعلومة، وتوثيقها، وتوفيرها للراغبين فيها. ويسعى هذا المشروع إلى توفير بيانات تخدم العربية والمهتمين بها، وتساند التخطيط اللغوي ورسم السياسات اللغوية وفق الإحصاءات والبيانات المتوافرة في القواعد، وتعزيز الحراك العلمي والبحثي في اللغة العربية وما يتصل بها، وتوثيق الجهود المبذولة في خدمة اللغة العربية ونشرها.